Cuando el termómetro sube tanto y no cae ni una gota de agua, las plantas detienen la producción de néctar para protegerse y las flores se secan antes de tiempo. Además, las abejas tienen que gastar muchísima energía y consumir sus propias reservas solo para ventilar la colmena, refrescarla con agua y mantener la temperatura idónea para la cría. Al final, todo ese esfuerzo extra se traduce en celdillas vacías y en una campaña muy complicada.